1 00:00:51,080 --> 00:00:56,480 Ci sono momenti nella vita in cui cambia tutto, prima devi toccare 2 00:00:56,480 --> 00:00:57,480 sfondo. 3 00:00:57,760 --> 00:01:04,280 Questa storia inizia proprio lì, letteralmente, in fondo al mare, 4 00:01:04,440 --> 00:01:09,060 con Harry, un guirial che stanno circa sapere 5 00:01:11,160 --> 00:01:13,440 Guardalo, ecco qua. 6 00:01:14,400 --> 00:01:16,380 Bene, ecco i tuoi piedi. 7 00:01:17,740 --> 00:01:21,940 Con il cuore appena spezzato da cui veniva L'Inghilterra direttamente su un'altra isola. 8 00:01:22,640 --> 00:01:23,640 Mio. 9 00:01:25,040 --> 00:01:30,020 Non potevo pensare a un modo migliore di spendere pagina per tuffarsi in acqua vestita, con 10 00:01:30,020 --> 00:01:33,580 diversi scatti del mare e senza saperlo nuotare. 11 00:01:35,180 --> 00:01:39,620 Ciò che Harry non sa ancora è questo in me Sull'isola tutto è possibile se ti lasci andare. 12 00:01:41,680 --> 00:01:43,760 Ma è meglio cominciare dall'inizio. 13 00:01:44,380 --> 00:01:46,600 Non stai ancora annegando, Harry? 14 00:01:49,789 --> 00:01:51,530 Tre bottiglie di champagne? Grazie. 15 00:01:53,070 --> 00:01:54,110 Brindiamo al non matrimonio. 16 00:01:54,870 --> 00:01:57,530 Buon compleanno! 17 00:01:58,270 --> 00:01:59,270 Buon compleanno! 18 00:02:00,710 --> 00:02:03,850 E per finire di voltare pagina, ripartiamo mangiare la torta nuziale. 19 00:02:05,230 --> 00:02:06,230 Merda! 20 00:02:06,510 --> 00:02:10,430 Senti, forse non c'è tempo per dirtelo L'ho visto arrivare, ma l'ho visto 21 00:02:10,430 --> 00:02:14,890 vieni. Beh, non hai esitato molto, mettendo insieme per sempre sulla torta. Amico, lo è 22 00:02:14,890 --> 00:02:19,070 Cosa mettere è pazzesco. quello alle tre mesi dopo essersi conosciuti sono andati a vivere insieme, 23 00:02:19,070 --> 00:02:22,670 I sei apriranno un ristorante e L'anno del matrimonio è stato un po' lungo, vero? 24 00:02:25,730 --> 00:02:29,290 Guarda, qualcuno che ti tradisce non lo fa non merita né insieme né per sempre. 25 00:02:31,490 --> 00:02:34,590 Ricetta con extra dolce, come te hai insegnato, chef. 26 00:02:36,970 --> 00:02:37,970 Aspetto. 27 00:02:39,590 --> 00:02:40,590 Nemmeno l'amore. 28 00:02:40,720 --> 00:02:43,360 Nemmeno i ragazzi ti renderanno felice, ma Lo faccio. 29 00:02:44,820 --> 00:02:49,620 Harry Harper, vuoi unirti a me? sii sempre fedele a me nelle gioie e nel 30 00:02:49,620 --> 00:02:52,460 i dolori e blah, blah, blah, tutti quelli stronzate? 31 00:02:56,420 --> 00:03:01,800 Jacob, non avevi un altro momento per andartene da Londra, vero? 32 00:03:02,800 --> 00:03:08,060 È solo che tu stavi per sposarti, stavo per farlo torna sulla mia isola con i miei soci, ok? 33 00:03:08,060 --> 00:03:09,900 ti ricordi? Segui il flusso, Harry. 34 00:03:10,300 --> 00:03:11,620 Anche se solo per una volta nella vita. 35 00:03:14,820 --> 00:03:19,700 Amerai la mia gente. 36 00:03:20,700 --> 00:03:21,020 ma 37 00:03:21,020 --> 00:03:36,180 qui 38 00:03:36,180 --> 00:03:37,180 Non c'è nessuno, vero? 39 00:03:37,540 --> 00:03:38,540 Bene, arriveranno presto. 40 00:03:39,470 --> 00:03:43,350 Il veicolo del mio partner non è, diciamo, regolamenti per questo ingresso a 41 00:03:43,350 --> 00:03:45,010 aeroporto. Non lo vedrai. 42 00:03:52,210 --> 00:03:54,390 Corri, non so se possiamo spegnerlo qui. 43 00:03:55,910 --> 00:03:56,910 qui, 44 00:03:58,710 --> 00:03:59,750 Vieni, te li presento. 45 00:04:00,150 --> 00:04:02,770 Pichillo, soci, amici di tutto La vita, Harry. 46 00:04:03,010 --> 00:04:05,230 Ciao, come stai? 47 00:04:05,890 --> 00:04:06,890 Piacere di conoscerti. 48 00:04:07,240 --> 00:04:10,140 Piacere di conoscerti. Cos'è questo? Quello che lasciato in piedi davanti all'altare? 49 00:04:10,460 --> 00:04:11,460 No, parla spagnolo. 50 00:04:13,100 --> 00:04:14,260 Perdonami. E questo cosa? Che peccato. 51 00:04:14,660 --> 00:04:16,720 Prendo le valigie, eh? Harry. 52 00:04:17,200 --> 00:04:18,740 EHI? Harry, tesoro. 53 00:04:20,339 --> 00:04:23,000 Ehi, accompagna totalmente la sensazione. 54 00:04:23,680 --> 00:04:26,600 Sì, i ragazzi sono tutti bastardi. Non preoccuparti, eccolo qui 55 00:04:26,600 --> 00:04:27,600 recuperare. Grazie, zio. 56 00:04:30,660 --> 00:04:33,740 E' un ferro da stiro? E a volte tu dimentica di sputare. E l'altro? 57 00:04:34,340 --> 00:04:35,340 E l'altro è così. 58 00:04:55,229 --> 00:04:59,610 Avanti, ragazze, tuttofare. Incontro di Azienda favolosa. Signor Presidente 59 00:04:59,610 --> 00:05:00,610 Pichin Rotary. 60 00:05:00,780 --> 00:05:01,659 Hai la parola. 61 00:05:01,660 --> 00:05:05,700 Cercherò di essere serio, per favore. Va bene? No, aiutati, perché è difficile per me. 62 00:05:05,860 --> 00:05:10,000 Beh, mentre eri via, abbiamo cattive notizie. e un bene 63 00:05:10,000 --> 00:05:11,520 anche. E buono, sì. 64 00:05:12,060 --> 00:05:13,320 Quello cattivo non è poi così male. 65 00:05:13,620 --> 00:05:17,140 Ci siamo persi il compleanno Il nipote di Gio, ragazza, vedi. e il 66 00:05:17,140 --> 00:05:20,900 bene, per me è così. La cosa buona è questa abbiamo un matrimonio. E' un matrimonio. uno 67 00:05:20,900 --> 00:05:22,660 matrimonio. Tra una settimana. 68 00:05:23,100 --> 00:05:24,100 Tra una settimana. 69 00:05:24,220 --> 00:05:25,240 Sull'isola di fronte. 70 00:05:25,520 --> 00:05:26,520 A Tenerife. 71 00:05:26,980 --> 00:05:28,520 A Fuerteventura, tesoro. 72 00:05:29,000 --> 00:05:30,840 Vediamo, ragazzi, non lo facciamo matrimoni, eh? 73 00:05:31,160 --> 00:05:32,160 Facciamo tutto il necessario. 74 00:05:33,580 --> 00:05:34,499 Ragazzi, no. 75 00:05:34,500 --> 00:05:35,199 No. 76 00:05:35,200 --> 00:05:36,940 Che un matrimonio è un'altra cosa. Perché? 77 00:05:37,180 --> 00:05:41,300 Perché sono un pasticcere, non sono uno chef. E cucinare per tante persone. e che io 78 00:05:41,300 --> 00:05:44,860 lo sai, né tu né tu sapete cucinare né piccolo uovo Ma sa cucinare 79 00:05:44,860 --> 00:05:47,980 uova. Henry, un momento. Mamma cucina con me in euro. 80 00:05:48,300 --> 00:05:49,960 Onestamente, eh. Nessun problema, onestamente. 81 00:05:50,520 --> 00:05:52,560 No. Mi dispiace, no. No, no. 82 00:05:53,000 --> 00:05:55,300 No, perché Harry è venuto qui per disconnettersi da un lavoro. 83 00:05:55,520 --> 00:05:57,580 Non per salvarci il culo perché lo farà noi. 84 00:05:57,840 --> 00:06:01,300 Posso parlare? Vuoi parlare, Henry, vuole parlare Parla. Guarda, cucinare lo è 85 00:06:01,300 --> 00:06:07,040 l'unica cosa in questo mondo che mi rilassa e Mi piacerebbe anche aiutare Fabulous. 86 00:06:07,700 --> 00:06:08,700 Che divertente. 87 00:06:09,300 --> 00:06:13,460 Cosa ha detto? Sì, ci aiuta. 88 00:06:13,760 --> 00:06:18,840 Ah, beh, questo è tutto. Non si parla più. Domani cominciamo. No, no, non domani. Lo è 89 00:06:18,840 --> 00:06:19,840 anniversario dei miei genitori. 90 00:06:20,140 --> 00:06:21,420 Ah, ma sono tornati. 91 00:06:21,700 --> 00:06:22,700 No. 92 00:06:22,830 --> 00:06:23,830 Ma sarebbe carino. 93 00:06:30,950 --> 00:06:31,950 OH! 94 00:06:52,970 --> 00:06:54,690 Uno scatto anche per questo, per favore. 95 00:07:43,020 --> 00:07:46,560 Ti vedo adesso. che sei lì picco dopo picco per Yaisa. 96 00:07:47,460 --> 00:07:48,460 E? 97 00:07:48,480 --> 00:07:49,680 Perché se non ti vergogni. 98 00:07:50,140 --> 00:07:51,540 Essere un amico per tutta la vita. 99 00:07:51,840 --> 00:07:53,860 Cosa sta succedendo? Cosa non può piacermi? amico adesso o cosa? 100 00:07:54,160 --> 00:07:55,780 E io? Non può piacermi? 101 00:07:57,940 --> 00:08:02,040 Beh, se sei un frocio, accidenti. e cosa succede? Perché sono strano. Mi innamoro 102 00:08:02,040 --> 00:08:04,020 di persone, non di corpi. 103 00:08:04,800 --> 00:08:05,800 Antico. 104 00:08:06,200 --> 00:08:08,320 Sto arrivando, José. 105 00:08:10,370 --> 00:08:13,970 Questo è pejunje, è molto pericoloso. oh, No, non mi interessa. 106 00:08:14,390 --> 00:08:15,390 Datemelo, andiamo. 107 00:08:16,050 --> 00:08:20,530 Mi darai un buon addio singolo. 108 00:08:22,230 --> 00:08:23,490 Ti sposi? 109 00:08:25,010 --> 00:08:26,190 Fino a martedì, giusto? 110 00:08:28,430 --> 00:08:29,430 Per l'amor di Dio. 111 00:08:52,240 --> 00:08:54,660 Hanno spezzato i loro cuori, soprattutto il mio cuore. amico Enrico. 112 00:10:39,680 --> 00:10:40,800 Respirare. Questo è. 113 00:10:42,920 --> 00:10:43,920 Non preoccuparti. 114 00:10:46,480 --> 00:10:47,480 Meglio? 115 00:10:49,180 --> 00:10:50,440 EHI? SÌ. 116 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 Credo di si. 117 00:10:53,760 --> 00:10:55,440 Lo chiamo toccare il fondo. 118 00:10:56,100 --> 00:10:57,740 Anche le alghe ti sono rimaste attaccate. 119 00:10:59,040 --> 00:11:01,320 Grazie. Devi approfondire un po' calore. 120 00:11:03,700 --> 00:11:04,700 Grazie. 121 00:11:05,160 --> 00:11:06,160 Meglio? 122 00:11:06,520 --> 00:11:07,520 Molto meglio, sì. 123 00:11:09,200 --> 00:11:10,200 Vieni su. 124 00:11:15,860 --> 00:11:16,860 Piacere di conoscerti. 125 00:11:18,140 --> 00:11:19,140 Sei sicuro di stare bene? 126 00:11:19,540 --> 00:11:20,540 Sicuro. 127 00:11:20,780 --> 00:11:21,780 Grazie. 128 00:11:22,840 --> 00:11:24,640 Ehi, guarda, ho tirato fuori delle cose dall'acqua, eh? 129 00:11:25,040 --> 00:11:26,200 Ma mai un inglese. 130 00:11:26,620 --> 00:11:27,820 Sulla spiaggia inglese. 131 00:11:33,400 --> 00:11:34,620 Beh... Oh? 132 00:11:35,640 --> 00:11:36,640 Buona fortuna. 133 00:11:39,300 --> 00:11:40,780 Il tuo asciugamano fa male. 134 00:11:41,760 --> 00:11:43,180 Tienilo. Tienilo. 135 00:11:45,160 --> 00:11:46,160 Buona notte. 136 00:11:46,600 --> 00:11:47,600 Buona notte. 137 00:11:50,120 --> 00:11:51,120 sento. 138 00:11:51,420 --> 00:11:53,280 Scusa. Mi dispiace, bambina. 139 00:11:53,660 --> 00:11:54,660 Va bene, va bene. 140 00:11:55,040 --> 00:11:56,040 Sono superfluo adesso. 141 00:11:56,160 --> 00:11:58,000 Questo ha aiutato. Mi dispiace. 142 00:11:59,880 --> 00:12:02,220 Beh, è ​​meglio che vada, eh? 143 00:12:02,500 --> 00:12:04,160 Sono così felice che tu stia bene. 144 00:12:04,680 --> 00:12:05,700 Non preoccuparti. Va bene. 145 00:12:06,160 --> 00:12:07,380 Grazie per avermi portato fuori. 146 00:12:08,300 --> 00:12:09,800 Bene, ci vediamo dopo. 147 00:12:39,129 --> 00:12:41,330 Ti ho dato una brutta impressione? 148 00:12:42,590 --> 00:12:43,830 Quello che hai perso. 149 00:12:44,730 --> 00:12:45,730 Sono uno chef. 150 00:12:46,670 --> 00:12:47,670 Cuoco, cuoco? 151 00:12:48,330 --> 00:12:49,330 Di quelli buoni. 152 00:12:50,490 --> 00:12:52,690 Hai un topo in testa aiuto. 153 00:12:53,270 --> 00:12:54,270 Signore, 154 00:12:54,790 --> 00:12:56,990 Stavo per sposarla. 155 00:12:57,510 --> 00:12:59,510 Sono qui cercando di dimenticarlo. 156 00:13:01,470 --> 00:13:02,470 E tu? 157 00:13:03,110 --> 00:13:04,110 Vivi qui? 158 00:13:04,150 --> 00:13:05,410 Ti piace il surf? 159 00:13:05,610 --> 00:13:06,610 E tu sei una modella? 160 00:13:07,010 --> 00:13:09,220 Modello? No, ma grazie. 161 00:13:10,160 --> 00:13:11,440 Ti darò un indizio. 162 00:13:12,180 --> 00:13:13,860 Abbiamo qualcosa in comune, io e te. 163 00:13:15,260 --> 00:13:16,600 Sei anche uno chef? 164 00:13:17,360 --> 00:13:18,360 No. 165 00:13:19,160 --> 00:13:20,320 Sono anche single. 166 00:13:25,460 --> 00:13:26,760 Che giornata fortunata. 167 00:13:41,310 --> 00:13:42,410 Chacho, ma cosa è successo? 168 00:13:42,730 --> 00:13:43,730 Stai bene? 169 00:13:44,830 --> 00:13:47,970 Senti, ti serve un po' di zucchero. Va bene, va bene. Non preoccuparti. 170 00:13:48,610 --> 00:13:49,610 Torno subito. 171 00:14:18,190 --> 00:14:19,190 Cosa stai facendo qui? 172 00:14:20,530 --> 00:14:21,530 Stai bene? 173 00:14:22,250 --> 00:14:23,730 Bene. 174 00:14:24,550 --> 00:14:26,030 Ti stiamo cercando da ore, Harry. 175 00:14:26,710 --> 00:14:27,710 Quello che è successo? 176 00:14:30,170 --> 00:14:34,010 C'era un uomo e mi ha tirato fuori dall'acqua. Lo era come una sirena 177 00:14:36,070 --> 00:14:37,190 L'hai visto? 178 00:14:37,750 --> 00:14:39,810 No, non c'è nessuno qui, Harry. Mi dispiace. 179 00:14:40,610 --> 00:14:42,030 Non sognerai più. 180 00:14:43,990 --> 00:14:45,090 Vieni, vai, alzati. 181 00:14:45,820 --> 00:14:48,800 che perderemo l'autobus e Ho promesso a mia madre di venire a mangiare. 182 00:15:27,540 --> 00:15:28,540 Madre! 183 00:15:30,540 --> 00:15:31,540 Madre! 184 00:15:37,960 --> 00:15:41,480 Guarderò attraverso la porta lì. Lo faccio stai aspettando qui? 185 00:15:52,380 --> 00:15:54,540 Benvenuti a Casa Fama. 186 00:15:59,350 --> 00:16:02,030 Famara. Famara è la scogliera che protegge. 187 00:16:02,330 --> 00:16:07,690 Ed è la spiaggia che ti abbraccia. Ed è il vulcano che ti scalda. Ed è calmo, e 188 00:16:07,690 --> 00:16:09,790 È bellezza e bla, bla, bla, bla. Famara sono io. 189 00:16:13,110 --> 00:16:14,870 Profondamente benvenuto, Harry. 190 00:16:15,070 --> 00:16:17,990 Volevo davvero incontrarti di persona. 191 00:16:19,250 --> 00:16:20,250 Piacere di conoscerla, signora. 192 00:16:21,210 --> 00:16:22,210 Mamma, dov'era? 193 00:16:22,590 --> 00:16:24,090 Oh, ragazza mia. 194 00:16:24,730 --> 00:16:26,310 Stavo parlando con gli Alice. 195 00:16:27,790 --> 00:16:30,670 Guarda, mi hanno detto che sarebbero venuti. Ma se ti mando un WhatsApp. 196 00:16:31,050 --> 00:16:32,050 Non guardo il cellulare. 197 00:16:32,370 --> 00:16:33,370 Già. 198 00:16:37,550 --> 00:16:39,270 No. Andiamo dentro. 199 00:16:43,010 --> 00:16:44,010 OH. 200 00:16:44,630 --> 00:16:48,510 Guarda, la colazione è dalle sei e mezza alle dieci del mattino, soprattutto alle 201 00:16:48,510 --> 00:16:51,830 svizzero. Gli svizzeri sono in ripresa molto presto. 202 00:16:52,250 --> 00:16:53,530 Sei svizzero, Harry? 203 00:16:54,740 --> 00:16:57,840 No, britannico. No, hai una faccia svizzera. 204 00:16:58,340 --> 00:17:02,820 Guarda, Yaisa, durante la settimana adesso Ho laboratori, piante afrodisiache, 205 00:17:02,820 --> 00:17:06,619 poesia romantica, viola e cultura tattiche. Mamma, per favore, lascia che finiscano 206 00:17:06,619 --> 00:17:07,598 lasciare all'altare. 207 00:17:07,599 --> 00:17:11,940 Ah, allora quello che ti serve è il festival dei festival sulla mia isola. Fino a quando 208 00:17:11,940 --> 00:17:13,140 Quando rimani, Harry? 209 00:17:13,660 --> 00:17:14,760 Fino al matrimonio. 210 00:17:15,740 --> 00:17:16,980 Ti sposerai di nuovo? 211 00:17:17,460 --> 00:17:19,319 Gli svizzeri sono instancabili. 212 00:17:20,579 --> 00:17:23,180 Ciao, famiglia di antenati morti. 213 00:17:23,720 --> 00:17:24,720 Questo è Harry. 214 00:17:35,660 --> 00:17:36,860 Questa sarà la tua stanza. 215 00:17:38,660 --> 00:17:42,960 Hai una vista sulla piscina e sulla valle e Hai una macchina per il tè, una macchina per il caffè, tutti i comfort. 216 00:17:43,340 --> 00:17:44,560 60 euro a notte. 217 00:17:46,880 --> 00:17:50,900 Accetto carichi, controllo della vista e Bitcoin? No, figlia mia, perché con il 218 00:17:50,900 --> 00:17:52,720 Bitcoin... Mamma, Harry è mio ospite, basta. 219 00:17:53,310 --> 00:17:54,990 Gli Alice non me lo hanno detto. 220 00:17:55,450 --> 00:17:56,550 Poi lo paghi. 221 00:17:57,830 --> 00:18:01,850 Bene, Harry, sistemati. Ti aspetto in cucina. E comunque me ne hai tagliato un po' 222 00:18:01,850 --> 00:18:03,670 aglio, voglio vedere come te la cavi. 223 00:18:10,230 --> 00:18:11,230 Oh. 224 00:18:12,010 --> 00:18:14,450 E'... Indescrivibile. Lo so. 225 00:18:17,070 --> 00:18:18,070 Quello? 226 00:18:18,590 --> 00:18:20,490 Sto arrivando. 227 00:18:48,910 --> 00:18:49,669 Questo è tutto. 228 00:18:49,670 --> 00:18:54,110 Questo è tutto. E' qui. L'ho visto. Non l'ho fatto visto. E' in piscina. La sirena, 229 00:18:54,130 --> 00:18:55,130 il tritone. 230 00:18:55,270 --> 00:18:57,950 Come sarà quello sulla spiaggia? Harry? Lui è qui. L'ho visto. Lui è 231 00:18:57,950 --> 00:18:59,470 pulizia. Sta pulendo la piscina. 232 00:18:59,770 --> 00:19:00,770 Papà. 233 00:19:01,850 --> 00:19:05,350 Ma come sta questa mia ragazza? Oh cosa è bello che tu sia venuto. 234 00:19:06,290 --> 00:19:09,270 Papà. Come stai, ragazza mia? Bene e tu? 235 00:19:10,090 --> 00:19:11,330 Oh, è bello che tu sia venuto. 236 00:19:11,790 --> 00:19:12,830 Resti a mangiare, vero? 237 00:19:13,290 --> 00:19:16,050 Sì, naturalmente. Sì, cosa? guarda chi è qui. Sai chi è? 238 00:19:17,070 --> 00:19:18,130 E' la mia ragazza. 239 00:19:18,640 --> 00:19:19,640 Dovrei saperlo. 240 00:19:20,300 --> 00:19:21,620 È Harry, di André. 241 00:19:23,660 --> 00:19:26,280 Ah, accidenti. Lo chef, ovviamente. SÌ. 242 00:19:26,600 --> 00:19:28,140 Questo mi ha già detto molto di te. 243 00:19:30,080 --> 00:19:31,420 Benvenuto. Sono Ivan. 244 00:19:34,200 --> 00:19:35,200 Incantato. 245 00:19:35,420 --> 00:19:36,420 Harry. 246 00:19:38,680 --> 00:19:40,720 Bene, ci vediamo adesso a pranzo. 247 00:19:41,080 --> 00:19:42,080 SÌ. 248 00:19:45,640 --> 00:19:46,640 Benvenuto. 249 00:19:55,199 --> 00:19:56,860 Grazie. Ma è molto giovane, vero? 250 00:19:57,260 --> 00:19:58,860 Beh, ecco cosa vuol dire essere un padre. 20. 251 00:19:59,060 --> 00:20:00,820 Ma i tuoi genitori sono ancora separati, giusto? 252 00:20:01,540 --> 00:20:02,940 Sì, ma vanno molto d'accordo. 253 00:20:03,600 --> 00:20:04,600 Sempre meglio. 254 00:20:06,840 --> 00:20:07,840 Ehi, che mi dici della sirena? 255 00:20:16,300 --> 00:20:17,300 Macire se lo aspettava, vero? 256 00:20:19,140 --> 00:20:20,140 E' lui. 257 00:20:22,260 --> 00:20:23,620 Ok, no, non è lui. 258 00:20:24,460 --> 00:20:27,940 Harry, mi stai preoccupando. perché no Vai a farti una doccia? Ci sono gli asciugamani al piano di sopra. 259 00:20:28,560 --> 00:20:29,560 Dai. 260 00:20:37,940 --> 00:20:38,940 EHI. 261 00:20:40,980 --> 00:20:41,980 EHI. 262 00:20:46,030 --> 00:20:49,070 Allora qual è l'ultimo posto dove Speravo di vederti? 263 00:20:49,950 --> 00:20:50,950 Credimi, meno. 264 00:20:52,970 --> 00:20:54,190 Ehi, guarda, 265 00:20:55,130 --> 00:20:56,350 È meglio che Yaisa non sappia niente. 266 00:20:57,210 --> 00:20:59,930 Non preoccuparti, non ho intenzione di correre digli che suo padre è gay. 267 00:21:01,150 --> 00:21:02,150 Bisessuale. 268 00:21:02,410 --> 00:21:03,610 E lo sai già. 269 00:21:04,150 --> 00:21:10,290 Dico questo perché, beh, essendo te e Essendo me, non lo so, sarebbe un po'... strano. 270 00:21:10,470 --> 00:21:12,190 Strano. Sì, molto strano. 271 00:21:13,100 --> 00:21:15,900 Inoltre, beh, non è successo niente. un altro mondo, vero? 272 00:21:17,520 --> 00:21:17,920 Io 273 00:21:17,920 --> 00:21:26,260 suoni 274 00:21:26,260 --> 00:21:29,540 che mi hai asciugato dall'acqua e mi hai baciato. 275 00:21:31,440 --> 00:21:35,320 Ebbene, non era esattamente così. Sì, tu Ti ho salvato la vita, ti ho dato il passaparola. 276 00:21:36,140 --> 00:21:37,480 Sei stato tu a baciarmi. 277 00:21:39,300 --> 00:21:42,240 Ma non ti sei voltato dall'altra parte, vero? Bene, ora, per averti incoraggiato. 278 00:21:43,130 --> 00:21:46,870 Che potresti avermi raccontato una barzelletta o Almeno non lasciarmi incagliato. 279 00:21:47,410 --> 00:21:48,410 Mi scusi. 280 00:21:48,870 --> 00:21:51,730 Senti, hai iniziato a vomitare e io ci sono andato qualcosa con lo zucchero. 281 00:21:51,930 --> 00:21:52,970 Quando sono tornato non c'era più. 282 00:21:53,470 --> 00:21:56,010 Non lo so, forse uno di questi è successo con un'altra tavola. grande. 283 00:21:56,330 --> 00:22:00,470 Mi dispiace, chi cazzo credi che io sia? Lo sono? Avanti, se siete tutti uguali, venite 284 00:22:00,470 --> 00:22:05,450 all'isola delle vacanze infuriata. cosa Sì, capisco della tua ex, eh? cosa 285 00:22:05,450 --> 00:22:09,310 un chiodo tira fuori un altro chiodo e tutto il resto Merda, ma scusa, non sono il tuo chiodo. 286 00:22:09,680 --> 00:22:12,860 Non so cosa hai fatto con la sirena spiaggia, ma tu sei un'altra. 287 00:22:13,280 --> 00:22:14,280 Sirena? 288 00:22:14,560 --> 00:22:18,440 Guarda, non mi conosci affatto. Andiamo comincia da lì, eh? Sì, ti piace fare 289 00:22:18,440 --> 00:22:19,740 fai surf e sei uno stronzo. 290 00:22:20,040 --> 00:22:21,040 Oh veramente. 291 00:22:21,560 --> 00:22:25,720 Sai cosa penso? quello comincia a Mi piace il tuo ex. Perché tu sei... 292 00:22:25,720 --> 00:22:26,720 Harry! 293 00:22:27,840 --> 00:22:29,740 Benvenuto. Sei il benvenuto. 294 00:22:29,980 --> 00:22:33,580 Grazie mille. Grazie. Ehi, mio La mamma ti aspetta con ansia in cucina, 295 00:22:33,600 --> 00:22:34,600 quindi cambia adesso 296 00:22:34,780 --> 00:22:35,780 Dai. 297 00:22:52,400 --> 00:22:54,080 Che manine hai, Harry? 298 00:22:55,840 --> 00:22:59,180 Il segreto è nella presa, ferma e su. 299 00:22:59,920 --> 00:23:01,180 E quale picco? 300 00:23:01,440 --> 00:23:03,740 Parli molto bene lo spagnolo svizzero. 301 00:23:04,680 --> 00:23:05,960 Ehi, inglese. 302 00:23:06,660 --> 00:23:10,520 Bene, ho studiato a Euskadi Cocina e Ho lavorato lì per sette anni. 303 00:23:15,660 --> 00:23:16,660 Cosa sta succedendo? 304 00:23:17,260 --> 00:23:19,320 No, niente, niente. OH! 305 00:23:19,770 --> 00:23:23,950 Il tuo nome canarino che pensavo mi fosse venuto in mente Sono le isole, sai, Harry? che quando 306 00:23:23,950 --> 00:23:26,470 qualcuno viene da fuori e mi sussurra nome da qui. 307 00:23:28,230 --> 00:23:29,230 Sei pazzo, vero, Harry? 308 00:23:29,490 --> 00:23:30,630 È semplicemente fantastico. 309 00:23:33,670 --> 00:23:35,470 E quello non ti somiglia molto? 310 00:23:36,210 --> 00:23:37,210 Si pensa? 311 00:23:37,290 --> 00:23:40,330 Ma ehi, sì, sì, forse sembra più a suo padre. 312 00:23:42,630 --> 00:23:47,750 Yaisa mi ha detto che oggi è un giorno speciale per te. un anniversario, 313 00:23:47,910 --> 00:23:49,420 giusto? Veramente? 314 00:23:50,420 --> 00:23:51,640 Non ricordavo. 315 00:23:53,020 --> 00:23:54,020 vediamo, 316 00:23:54,880 --> 00:23:57,060 Harry, Borondón e io ci siamo conosciuti molto bene. giovani. 317 00:23:57,580 --> 00:24:01,680 Eravamo lì e ci eravamo già separati subito Ognuno ha visto le relazioni 318 00:24:01,680 --> 00:24:05,660 a modo suo. Ma tutto bene, eh? qui sull'isola siamo von Lenzenleben. 319 00:24:07,140 --> 00:24:11,480 Che ci piace che ciascuno viva e ami come vuoi. 320 00:24:13,760 --> 00:24:14,760 BENE. 321 00:24:18,670 --> 00:24:20,410 Questa è la tecnica più moderna, giusto? 322 00:24:22,990 --> 00:24:23,990 E' pronto. 323 00:24:25,650 --> 00:24:28,210 Ciao famiglia, La Famiglia dell'Arte. 324 00:24:28,470 --> 00:24:32,350 Oggi abbiamo un nuovo ospite in casa Famara, Har. 325 00:24:32,750 --> 00:24:38,010 Ciao. È un rinomato chef inglese che mi ha aiutato a cucinare. 326 00:24:38,250 --> 00:24:39,670 Puoi iniziare a servire te stesso. 327 00:24:40,450 --> 00:24:43,310 Cuscino, indossa abiti molto vecchi. 328 00:24:43,850 --> 00:24:47,250 Guarda, Almohbrote è arrivato magro, ma lui Si comporta come un maiale. 329 00:24:49,960 --> 00:24:54,200 Jin e Jan, che mangiano solo cibo raccolto direttamente dal 330 00:24:54,200 --> 00:24:55,200 isola. 331 00:24:57,560 --> 00:24:59,700 Sono in crisi relazionale. 332 00:24:59,960 --> 00:25:05,440 Ecco perché vengono, per cercare un extra passione. E Adeje e Tacorón, che ancora 333 00:25:05,440 --> 00:25:07,060 Non so cosa abbiano che non va, ma qualcosa passare. 334 00:25:09,140 --> 00:25:13,680 E mia figlia Yaisa, che è appena diventata da Londra con il titolo di pasticcere. 335 00:25:13,700 --> 00:25:14,700 Che artista! 336 00:25:15,560 --> 00:25:16,960 Guarda, Borondon, 25 anni. 337 00:25:17,360 --> 00:25:22,020 Te lo ricordavi 25 anni fa, Oggi ci sposiamo, ci separiamo? 338 00:25:22,400 --> 00:25:24,340 Guarda, cosa hai messo nel Sama, Famara? 339 00:25:25,260 --> 00:25:26,260 Scusa? 340 00:25:27,460 --> 00:25:28,880 Cosa hai messo nel Sama? 341 00:25:29,760 --> 00:25:30,760 Oh, non lo so. 342 00:25:31,560 --> 00:25:34,740 No, lo chef ospite è Harry. Il ha preparato. 343 00:25:35,500 --> 00:25:40,620 Bene, abbiamo fatto uno spreco di aglio e saggio. Ripristina la morbidezza del pesce. 344 00:25:41,000 --> 00:25:44,580 Classico della mia cucina. e alcuni lampeggia per dargli colore. 345 00:25:45,350 --> 00:25:49,110 Zamara, in questa casa, che ci ha insegnato la ricetta dello Zamalorno? 346 00:25:49,610 --> 00:25:51,510 Ah, mamma Candela. Esatto. 347 00:25:51,850 --> 00:25:54,330 Mamma Candela. La mia bisnonna. Mia nonna. 348 00:25:54,590 --> 00:25:59,510 In questa casa, a casa di tua madre e nel della tua grande madre, mamma Candela, la 349 00:25:59,510 --> 00:26:02,830 Zamita è sempre stata realizzata con il mojo verde e a fuoco basso. 350 00:26:03,230 --> 00:26:04,990 Qualcuno lo metterà sott'olio. 351 00:26:05,610 --> 00:26:06,610 Aggiungi il burro. 352 00:26:07,910 --> 00:26:11,670 Ma non puoi aggiungere una salsa così portate l'aceto a questo tipo di pesce 353 00:26:11,670 --> 00:26:13,190 perchè lo secca. 354 00:26:13,670 --> 00:26:14,810 Prima cucini, vero? 355 00:26:15,360 --> 00:26:18,380 E a fuoco basso, beh, ancora più asciutto. 356 00:26:19,040 --> 00:26:22,620 Mi dispiace dirvi che qui è stato fatto così. di tutta la vita. Tutta la mia vita. 357 00:26:23,100 --> 00:26:25,880 Beh, per tutta la vita ho mangiato cibo secco. 358 00:26:26,560 --> 00:26:28,520 Beh, ho inventato una storia su uno letto. 359 00:26:29,120 --> 00:26:34,020 Ho preso questo letto stamattina esattamente la roccia da cui ha mangiato. 360 00:26:34,260 --> 00:26:38,800 E non si secca nemmeno con due chili di mojo. Oppure Tra due giorni conoscerete meglio la nostra cucina 361 00:26:38,800 --> 00:26:39,800 di noi adesso. 362 00:26:39,920 --> 00:26:41,440 Papà, ma che mi dici della nostra cucina? 363 00:26:42,120 --> 00:26:45,020 Se sei nato a Santander, lo faremo rassicurarci perché è solo a 364 00:26:45,020 --> 00:26:48,460 pesce. Sì, ragazza mia, sì, ma è così ambidestro questo. 365 00:26:48,740 --> 00:26:51,460 Puoi smettere di dire parole? L'inglese che sappiamo già parli? 366 00:26:51,720 --> 00:26:55,240 Ecco, ecco, Harry ne saprà qualcosa cucinare perché è uno dei migliori 367 00:26:55,240 --> 00:26:56,700 Chef del Regno Unito. 368 00:26:56,960 --> 00:27:00,240 Ebbene sì, il paese dove si mangia meglio del mondo, non fregarti. 369 00:27:01,060 --> 00:27:05,100 Calmati, calmati, conosco quelli che Vanno così, adesso no, sono tutti 370 00:27:05,100 --> 00:27:08,600 è uguale. No, no, calmati, ecco non è successo niente, chef. 371 00:27:15,760 --> 00:27:18,180 Ma Borondón, per favore, non capire così. 372 00:27:25,160 --> 00:27:30,400 Ragazzi, le nuvole stanno per cadere, quindi Convoco l'entourage di Fabulosa. Oppure 373 00:27:30,400 --> 00:27:30,999 sia così, noi 374 00:27:31,000 --> 00:27:35,460 Innanzitutto vorrei ringraziare la zia del presidente Marga per 375 00:27:35,460 --> 00:27:36,900 dacci l'accesso a questa terrazza. 376 00:27:37,460 --> 00:27:39,380 Bene, lasciamo andare le nostre mani adesso, giusto? 377 00:27:39,770 --> 00:27:44,170 E in secondo luogo, ne volevo un altro grazie al consigliere Guío 378 00:27:44,170 --> 00:27:48,570 per i loro sforzi nel raggiungere non solo uno, ma due vinazos per brindare 379 00:27:48,570 --> 00:27:49,690 i nostri clienti oggi. 380 00:27:50,050 --> 00:27:53,050 Grazie. Inoltre, vengono entrambi da qui, da Gran Canaria, come lei. 381 00:27:53,310 --> 00:27:55,390 Ma non si sposano a Fuerteventura perché Vengono da lì. 382 00:27:55,610 --> 00:27:57,890 No, no, no. Là partirono per un ultimo viaggio ovviamente. 383 00:27:58,370 --> 00:27:59,670 Che erano amici da una vita. 384 00:27:59,970 --> 00:28:03,470 Come se... Come se all'improvviso io e te Abbiamo un momento difficile qui. 385 00:28:05,250 --> 00:28:06,250 Riesci a immaginare? 386 00:28:06,820 --> 00:28:10,360 Ebbene no, non riesco a immaginarlo, vero? Portalo con un amico per tutta la vita, 387 00:28:10,400 --> 00:28:13,200 che schifo! Beh, puoi portarmi una soca? tappo, amore mio, per favore? 388 00:28:13,520 --> 00:28:16,160 Certo che sì, ti porto cosa vuoi. No, no, no, aspetta, aspetta. 389 00:28:16,600 --> 00:28:21,860 Ultimo ma non meno importante importante, volevo un grande applauso 390 00:28:21,860 --> 00:28:25,260 il nostro miglior chef per cucinarli piatti del tuo ristorante 391 00:28:25,260 --> 00:28:27,580 Speriamo che impressionino le nostre amiche. 392 00:28:32,490 --> 00:28:35,350 E guarda, Laura, un applauso per noi. Che meraviglia! 393 00:28:35,890 --> 00:28:36,890 Scintille! 394 00:28:38,410 --> 00:28:45,330 e per 395 00:28:45,330 --> 00:28:48,070 ultimo, questo pomeriggio ad Agustino, con Montana. 396 00:28:49,050 --> 00:28:49,590 e 397 00:28:49,590 --> 00:28:56,090 culminiamo 398 00:28:56,090 --> 00:28:59,950 con l'aria dalla testa. 399 00:29:00,430 --> 00:29:01,430 Godere. 400 00:29:02,449 --> 00:29:06,110 Questo piatto ha lanciato in me il successo ristorante a Londra. Sì, è il 401 00:29:06,110 --> 00:29:07,110 Il preferito dei Beckham. 402 00:29:07,450 --> 00:29:09,250 Victoria ha due volte il pane migliore. 403 00:29:09,650 --> 00:29:12,610 Sì, è molto bello, è come... lo è spettacolare. 404 00:29:12,810 --> 00:29:14,150 No, presuntuoso. 405 00:29:14,970 --> 00:29:17,910 Vorremmo qualcosa di più dalla terra. cosa conoscere le isole. 406 00:29:18,230 --> 00:29:22,170 Chilpa! Non preoccuparti, cambieremo il concetto. Se vuoi qualcosa lo so 407 00:29:22,170 --> 00:29:25,790 le isole, avrà un sapore molto simile alle isole. Senza Comunque, mi è piaciuto molto il vino, eh? 408 00:29:26,110 --> 00:29:29,630 Sono molto felice, eh? Ha un retrogusto così... Va bene, vero? Mi piace. 409 00:29:30,750 --> 00:29:31,750 Chilpa! 410 00:29:33,129 --> 00:29:37,750 Questo è ciò di cui hai bisogno nel tuo matrimonio. Un contributo memorabile, tesoro. 411 00:29:38,070 --> 00:29:41,490 Poi la musica. Guarda, allora la musica che hai ascoltato non funziona. Morso 412 00:29:41,490 --> 00:29:42,630 canarino. E piccola lesbica. 413 00:29:43,910 --> 00:29:45,150 Diga e canarino? 414 00:29:45,830 --> 00:29:48,410 Certo, qualcosa di più simile, non so... Rosana. 415 00:29:48,670 --> 00:29:50,390 Quello, quello, quello. Rosana. 416 00:29:51,190 --> 00:29:54,110 Rosanna! Questa è una regina di orgoglio canario 417 00:29:54,510 --> 00:29:55,510 Pasticceria raffinata. 418 00:29:55,880 --> 00:29:58,760 Riuscite ad immaginare di averla al nostro matrimonio? Beh, mamma, sta impazzendo. Tè 419 00:29:58,760 --> 00:30:02,900 puoi immaginare? Beh, se la mamma vuole Rosana, la mamma avrà Rosana. In 420 00:30:02,900 --> 00:30:04,140 Serio? Ma la conosci? 421 00:30:04,640 --> 00:30:10,700 L'ho incontrata un paio di volte ai suoi concerti ed è molto umile. 422 00:30:10,920 --> 00:30:12,960 Penso che ci stiamo perdendo un po' testa. 423 00:30:13,460 --> 00:30:17,360 Mamma! Sorpresa! Non sai chi Canterai al nostro matrimonio? 424 00:30:18,120 --> 00:30:19,380 Rosanna! Scintille! 425 00:30:23,930 --> 00:30:25,470 Ora vediamo come risolvono questo problema per me. 426 00:30:26,230 --> 00:30:27,710 Vado a sistemarlo, lasciamelo fare. 427 00:30:28,570 --> 00:30:29,570 BENE. 428 00:30:30,970 --> 00:30:31,970 No, 429 00:30:35,590 --> 00:30:36,590 amore, no. 430 00:30:36,670 --> 00:30:40,590 No. Ti sei ammalato di diarrea quattro giorni in India per imparare a fare 431 00:30:40,590 --> 00:30:41,590 il curry perfetto. 432 00:30:41,710 --> 00:30:43,850 Pensi che imparerai a farlo? carne da festa con YouTube? 433 00:30:44,230 --> 00:30:45,230 No. 434 00:30:46,250 --> 00:30:49,470 Credimi, se c'è qualcuno che è un geek della cucina canaria, questo è mio padre. 435 00:30:50,010 --> 00:30:50,929 Lo conosco. 436 00:30:50,930 --> 00:30:52,090 So come convincerlo. 437 00:30:54,230 --> 00:30:55,230 Aspetta qui. 438 00:30:58,390 --> 00:31:00,530 Scatola, n. Per favore. 439 00:31:01,470 --> 00:31:03,050 Per favore, papà, per favore. 440 00:31:05,750 --> 00:31:08,250 No, non iniziare con quelle facce, eh? 441 00:31:08,450 --> 00:31:10,410 Ha funzionato per te 20 anni fa, vero? Ora. 442 00:31:10,630 --> 00:31:11,630 NO. 443 00:31:12,770 --> 00:31:13,749 Molto bene. 444 00:31:13,750 --> 00:31:16,970 Molto bene. Dopo aver rovinato il cibo come di più, super maturo, tutto per te 445 00:31:16,970 --> 00:31:20,990 parte. Te ne sto solo chiedendo uno opportunità, papà. Quel Harry è un 446 00:31:20,990 --> 00:31:21,990 genio, davvero. 447 00:31:25,490 --> 00:31:28,010 Senti, no, ragazza mia, no. IL tradizione, capisci? 448 00:31:28,450 --> 00:31:33,030 Dannazione, e i miei principi sono superiori di... di cosa? Dalla tua unica figlia. Cosa è 449 00:31:33,030 --> 00:31:35,050 Quello? Dalla tua unica figlia, papà. 450 00:31:39,330 --> 00:31:40,330 Ok, aggiustalo. 451 00:31:40,750 --> 00:31:41,750 Ti aiuterà. 452 00:31:42,210 --> 00:31:44,670 Ma ad una condizione, sciocchezze. 453 00:31:48,460 --> 00:31:49,460 Di' solo scusa. 454 00:31:52,520 --> 00:31:54,200 No, assolutamente. 455 00:31:55,100 --> 00:31:57,100 Ma Harry, dillo, non dispiacerti, io non importa. 456 00:31:57,560 --> 00:32:00,840 Ti scusi per aver migliorato a ricetta sbagliata 457 00:32:01,260 --> 00:32:04,160 D'altronde sei stato tu a insistere Aiutami con il matrimonio. 458 00:32:04,680 --> 00:32:07,620 Per favore, sto rischiando troppo poco quell'uomo salva. 459 00:32:11,200 --> 00:32:12,200 Ciao. 460 00:32:14,920 --> 00:32:15,920 Scusa. 461 00:32:17,140 --> 00:32:18,140 COME? 462 00:32:18,510 --> 00:32:23,330 No, ho ancora l'acqua nell'orecchio. Chacho, cosa hai detto? 463 00:32:30,070 --> 00:32:33,390 Mi scuso per aver cambiato la ricetta. di sale. 464 00:32:33,750 --> 00:32:34,750 Va bene? 465 00:32:35,290 --> 00:32:36,290 Va bene. 466 00:32:36,750 --> 00:32:39,250 Ok, mamma Candela, accetto la tua scusa. 467 00:32:40,470 --> 00:32:41,990 Ma se vuoi che ti aiuti. 468 00:32:44,690 --> 00:32:46,870 Tutto è richiesto qui, per favore. 469 00:32:48,270 --> 00:32:50,910 Posso chiedervi, per favore, di aiutarmi cucinare. 470 00:32:51,770 --> 00:32:52,770 Tu per me 471 00:32:53,370 --> 00:32:54,370 E' uno scherzo. 472 00:32:54,630 --> 00:32:55,630 Ti sembra? 473 00:32:56,490 --> 00:32:58,430 Abbastanza. Questo mi sembra molto scherzo 474 00:32:59,610 --> 00:33:03,790 Aggiungere sale e olio di acetosa e bruciarlo con le scintille. È fantastico. 475 00:33:04,210 --> 00:33:05,990 Perché il mojo non lo secca. 476 00:33:06,490 --> 00:33:10,730 Ovviamente lo asciuga. Non lo secca. Non il asciutto. Non lo secca. Non lo secca. Non il 477 00:33:10,730 --> 00:33:13,810 asciutto. Bene, allora asciugalo, papà. Il secca, piccola stronza. 478 00:33:14,750 --> 00:33:15,910 Passiamo all'inglese adesso? 479 00:33:16,270 --> 00:33:17,270 Va bene. 480 00:33:22,960 --> 00:33:24,380 In grado di annullare il matrimonio. 481 00:33:25,120 --> 00:33:26,120 Il matrimonio? 482 00:33:26,140 --> 00:33:27,140 Lo pensi? 483 00:33:38,340 --> 00:33:43,500 Lo faccio per mia figlia. 484 00:33:43,980 --> 00:33:44,980 Non volevi imparare? 485 00:33:45,640 --> 00:33:49,020 Beh, come un bravo chef. Adesso è il primo regola della cucina. Conosci bene il 486 00:33:49,020 --> 00:33:50,020 prodotto. Venire. 487 00:33:53,670 --> 00:33:56,210 Seconda regola. Vai avanti e il mare lo farà darà sempre il massimo. 488 00:33:57,070 --> 00:33:58,390 Andiamo a prendere il berretto? 489 00:33:59,030 --> 00:34:02,530 Terzo. Dove ci manda il capo marinaio Non è cucina, ma funziona 490 00:34:02,530 --> 00:34:03,970 stesso. Tra due minuti, giù. 491 00:34:04,310 --> 00:34:06,070 Oh, e un'altra cosa, Harry. 492 00:34:06,710 --> 00:34:07,950 Si chiama macellazione. 493 00:34:08,270 --> 00:34:09,449 Oppure rimuovere la conoscenza. 494 00:34:18,730 --> 00:34:21,030 Ehi, viene dato molto o no? 495 00:34:21,560 --> 00:34:23,699 Senti, la pazienza non è la cosa migliore virtù, eh? 496 00:34:28,940 --> 00:34:30,040 Forse stare meglio in piedi, vero? 497 00:34:30,580 --> 00:34:32,040 Per la circolazione, alzarsi. 498 00:34:32,380 --> 00:34:33,380 Avanti, alzati. 499 00:34:39,699 --> 00:34:40,699 No, 500 00:34:43,360 --> 00:34:46,620 molto bene, no, ragazzo. Non sai nuotare. Macchiare. 501 00:34:47,600 --> 00:34:48,600 Tieni, mettiti questo. 502 00:34:50,159 --> 00:34:51,400 Abbiamo un problema. 503 00:34:53,120 --> 00:34:54,120 Ahi! 504 00:35:12,160 --> 00:35:13,160 Ahi! 505 00:35:13,340 --> 00:35:15,680 EHI! EHI! Dai! Alzarsi! 506 00:35:15,920 --> 00:35:17,340 Dai! Vieni qui! Prendilo! 507 00:35:18,160 --> 00:35:19,280 Muoviti ragazzo! Dai! 508 00:35:19,880 --> 00:35:21,560 Non sembra un salmo, un piccolo salmo arrossamento 509 00:35:22,040 --> 00:35:23,040 Andiamo! 510 00:35:28,060 --> 00:35:29,200 Molto chef, molto chef. 511 00:35:29,480 --> 00:35:31,200 Ma non devono dare tutto, eh? 512 00:35:32,100 --> 00:35:33,340 Accidenti, è grande! 513 00:35:35,600 --> 00:35:36,880 Ecco, ce l'ho. 514 00:35:37,420 --> 00:35:38,540 Posso, posso. 515 00:35:40,820 --> 00:35:41,820 Aspetta, aspetta, aspetta. 516 00:35:41,900 --> 00:35:43,860 ¿Juro? Vale, vale, vale. 517 00:35:44,940 --> 00:35:46,420 Ora ne saprai di più su tutto. 518 00:35:48,010 --> 00:35:50,490 Dai, prendilo. Anche io. Non posso. 519 00:35:50,750 --> 00:35:51,950 Dai, ti sfugge. 520 00:35:52,530 --> 00:35:54,730 Là. Guardala, guardala. 521 00:35:55,350 --> 00:35:56,750 Guardala. Là. 522 00:35:58,890 --> 00:36:05,850 È meglio lasciarlo fare 523 00:36:05,850 --> 00:36:07,410 tempo che assapori il sapore del fuoco. 524 00:36:07,650 --> 00:36:09,930 Quindi aggiungiamo il mojo con l'aceto. Quello È. 525 00:36:10,310 --> 00:36:11,310 Non lo secca. 526 00:36:11,930 --> 00:36:12,930 Attento. 527 00:36:14,910 --> 00:36:16,470 Ora, le patate. 528 00:36:17,300 --> 00:36:18,720 Tutto minuscolo, eh? 529 00:36:21,580 --> 00:36:23,880 Che non si accumulino, non è così Metropolitana di Londra. 530 00:36:24,640 --> 00:36:25,640 E l'acqua? 531 00:36:26,720 --> 00:36:28,220 Come mi ha insegnato mamma Candela. 532 00:36:28,880 --> 00:36:29,880 Prova. 533 00:36:33,240 --> 00:36:35,320 E' insalata. 534 00:36:37,020 --> 00:36:39,260 Acqua di mare, la migliore per i trampolieri patate. 535 00:36:39,560 --> 00:36:41,220 Questo sarà sempre così per un motivo. 536 00:36:41,460 --> 00:36:45,140 E trampoliare è raggrinzire. Bollire. Per stropicciarlo. 537 00:36:45,520 --> 00:36:49,080 Devi togliere loro l'acqua e farli saltare. Lasciali suonare. E sempre in fiamme 538 00:36:49,080 --> 00:36:50,840 lento. Anche se è con la batteria. 539 00:36:51,260 --> 00:36:52,260 Uno, due. 540 00:36:53,640 --> 00:36:55,300 Dai. Oh. 541 00:36:56,020 --> 00:36:58,020 Sei anche MacGyver. COME? 542 00:36:58,420 --> 00:36:59,620 MacGyver, dalla serie. 543 00:37:00,260 --> 00:37:01,420 MacGyver, vuoi dire. 544 00:37:02,000 --> 00:37:03,360 MacGyver. MacGyver. 545 00:37:04,020 --> 00:37:05,340 Dai, mira. 546 00:37:06,200 --> 00:37:07,200 Mojo rosso. 547 00:37:07,720 --> 00:37:09,640 Mojo rosso. Guarda cosa indossa. 548 00:37:11,740 --> 00:37:14,400 Cumino, paprika, sale, aglio buono. 549 00:37:15,280 --> 00:37:16,480 Aceto maschile. 550 00:37:16,900 --> 00:37:17,960 Si schiaccia a mano. 551 00:37:18,260 --> 00:37:23,140 E, naturalmente, la stella. Pepe picona. Grande cura. 552 00:37:25,260 --> 00:37:28,100 Dai. Non l'avevo mai visto prima. 553 00:37:29,300 --> 00:37:30,300 Dai. 554 00:37:33,000 --> 00:37:33,740 mio 555 00:37:33,740 --> 00:37:42,640 occhio. 556 00:37:44,570 --> 00:37:47,230 Che bel picona! È nei miei occhi. 557 00:37:47,770 --> 00:37:48,770 Va bene. 558 00:37:56,570 --> 00:37:57,570 Meglio? 559 00:38:20,780 --> 00:38:22,360 Guarda, hai un buon palato, eh? 560 00:38:22,860 --> 00:38:23,880 È incredibile. 561 00:38:25,860 --> 00:38:27,420 Lo metteresti nel tuo ristorante? 562 00:38:28,460 --> 00:38:32,480 Togliete il mojo, lo adatterei ad a schiuma. Oh sì, certo. 563 00:38:32,920 --> 00:38:37,200 E poi potresti addebitare, non so, 100 sterline per un pesce alla griglia o alla griglia, 564 00:38:37,240 --> 00:38:38,320 A seconda del fuoco, ovviamente. 565 00:38:38,560 --> 00:38:40,420 Che mascalzone sei. 566 00:38:42,400 --> 00:38:43,400 Bene. 567 00:38:44,020 --> 00:38:45,020 È delizioso. 568 00:38:53,190 --> 00:38:54,870 E come fai a cucinare così bene? 569 00:38:55,630 --> 00:38:58,670 Ah, adesso lo chef pensa che io cucini bene, eh? 570 00:38:59,730 --> 00:39:02,130 Beh... non è merito mio. 571 00:39:02,550 --> 00:39:03,850 Prendere. Grazie. 572 00:39:04,690 --> 00:39:06,390 Devo tutto alla famiglia di Zamara. 573 00:39:07,030 --> 00:39:11,170 Guarda, quando sono venuto qui, su quest'isola, Avevo visto, diciamo, che era il 574 00:39:11,170 --> 00:39:12,170 penisola. 575 00:39:12,630 --> 00:39:14,950 E qui ho trovato la famiglia che non avevo mai avuto prima Avevo, sai? 576 00:39:16,210 --> 00:39:19,330 La nonna di Zamara mi ha accolto come se sei stato un nipote delle Canarie per tutta la vita. 577 00:39:20,290 --> 00:39:21,690 La mamma candela. Questo è. 578 00:39:22,760 --> 00:39:23,760 Per lei. 579 00:39:27,840 --> 00:39:29,100 Beh, siamo in due adesso. 580 00:39:30,140 --> 00:39:32,380 Anche la mia famiglia, con tutto il tradizioni. 581 00:39:32,660 --> 00:39:33,558 O si? 582 00:39:33,560 --> 00:39:36,180 Ma lo sai che ti sei messo a cucinare? 583 00:39:36,440 --> 00:39:40,980 No, erano più che fingere una vita meraviglioso. 584 00:39:41,880 --> 00:39:45,560 Studia a Eton, sposa una donna con cui andare ad Ascot. 585 00:39:46,180 --> 00:39:50,220 Così sono diventato uno chef per portargli il sconvolto i miei genitori. 586 00:39:50,940 --> 00:39:51,940 Non è una brutta ragione? 587 00:39:52,790 --> 00:39:55,110 Sei fortunato. mi sarebbe piaciuto essere un cuoco 588 00:39:55,530 --> 00:39:57,090 E perché hai deciso di fare il pescatore? 589 00:39:59,950 --> 00:40:01,450 Perché sarebbe diventato padre. 590 00:40:02,650 --> 00:40:06,750 Quindi... stai ancora iniziando ad averne paura tutto, sai? 591 00:40:08,350 --> 00:40:10,590 Immagino di essere rimasto con la cassaforte, con La sicurezza di Jaisa. 592 00:40:12,450 --> 00:40:14,670 Anche lui non è un cattivo motivo. No, non lo è. 593 00:40:32,150 --> 00:40:35,530 No, no, non farlo. Ti ucciderò. 594 00:40:35,990 --> 00:40:36,990 Ti ucciderò. 595 00:40:39,110 --> 00:40:40,110 No, 596 00:40:40,710 --> 00:40:41,710 no, no. 597 00:40:54,529 --> 00:40:58,130 Guardalo. Non ti ci sono voluti nemmeno cinque minuti. A Vedi, cosa hai raccolto? Hai tu 598 00:40:58,130 --> 00:41:00,950 fregato? Vediamo, cosa è successo? No, niente, eh? Niente. 599 00:41:01,350 --> 00:41:02,350 Ho pianto per lui. 600 00:41:02,390 --> 00:41:05,270 Gli ho detto che avrebbero dovuto portare a icona del canarino come lei. 601 00:41:05,630 --> 00:41:08,990 E lui mi dice che il protagonista no Rosana. 602 00:41:09,670 --> 00:41:11,690 È la festa del ramo. Pichi. 603 00:41:11,910 --> 00:41:15,470 No, né Pichí né Pachá. Ciao José Luis, Paga per la musica che mi fa star male! 604 00:41:16,630 --> 00:41:18,090 Pichí, ti rilassa, ok? 605 00:41:18,510 --> 00:41:20,950 Lascia stare la band, municipio, il sindaco calmo, 606 00:41:20,950 --> 00:41:21,950 va bene? Che non è colpa sua. 607 00:41:22,500 --> 00:41:25,700 Senti, tu ed io sappiamo che Rosana non lo farà Venire. Quindi stai già cercando qualcosa 608 00:41:25,700 --> 00:41:27,800 nuovo. Andiamo, ne abbiamo mille cose nell'aria. 609 00:41:30,420 --> 00:41:33,760 Ti dico anche che le persone diventano pazzo per i matrimoni. Glielo dirai 610 00:41:33,760 --> 00:41:36,180 cosa, perché poi tutti divorziano mondo. Ebbene, figlia, cosa ne so? 611 00:41:37,040 --> 00:41:40,040 Credo che se le storie d'amore lo sono Davvero, sono per sempre. 612 00:41:41,140 --> 00:41:43,440 Prima abbiamo incontrato Rosana a cavallo che la morde. 613 00:41:44,220 --> 00:41:45,220 BENE. 614 00:41:45,400 --> 00:41:46,400 Yaiza. 615 00:41:47,180 --> 00:41:48,280 Non c'è, eh? 616 00:41:48,580 --> 00:41:49,840 SÌ. Ancora qui. 617 00:41:50,360 --> 00:41:51,780 Unisciti velocemente e il gioco è fatto. Yaiza. 618 00:41:54,060 --> 00:41:57,940 Guardala, la capra tira la montagna e guarda la zia. Guarda, alla fine lo sarebbe 619 00:41:57,940 --> 00:41:59,940 con il chicharrero fatto sul ramo come ogni anno. 620 00:42:05,780 --> 00:42:11,740 Harry, che oltraggio. 621 00:42:13,640 --> 00:42:14,740 Hai bruciato tutto? 622 00:42:15,900 --> 00:42:19,500 Naturalmente, abituato al tempo nuvoloso Svizzera, vieni qui e bruci. 623 00:42:19,660 --> 00:42:21,000 Inghilterra. Quello che dici. 624 00:42:22,480 --> 00:42:26,160 Doveva essere sulla barca e non me ne ero nemmeno reso conto conto. 625 00:42:28,020 --> 00:42:33,200 Saresti distratto guardando il paesaggio. Quel paesaggio è incredibile. e 626 00:42:33,200 --> 00:42:36,360 Inoltre, sei abbastanza fortunato da averlo Borondón insegna. 627 00:42:36,960 --> 00:42:39,720 Quel Borondón conosce molto bene l'isola. 628 00:42:40,040 --> 00:42:41,720 Perché lo chiami Borondón? 629 00:42:43,400 --> 00:42:44,400 Guarda la mappa. 630 00:42:46,880 --> 00:42:49,780 Cosa vedi sulla sinistra dell'isola? 631 00:42:52,580 --> 00:42:54,380 Acqua? No. 632 00:42:54,800 --> 00:42:56,760 C'è l'isola di San Morón, no. 633 00:42:57,620 --> 00:43:00,540 È un'isola che appare e scompare. 634 00:43:01,660 --> 00:43:04,620 Solo pochi fortunati ottengono vederlo. 635 00:43:06,380 --> 00:43:09,920 Ma non dobbiamo illuderci quell'isola, Harry. 636 00:43:10,140 --> 00:43:16,400 Perché quando sei vicino e stai per farlo toccare la sabbia... 637 00:43:16,400 --> 00:43:22,020 Scompare. 638 00:43:28,650 --> 00:43:30,190 Non ti farò pagare per questa storia niente. 639 00:44:04,390 --> 00:44:10,750 Anche se penso che Carajaca, per un matrimonio, l'ho visto spesso, credo. 640 00:44:11,950 --> 00:44:13,730 Hai davvero una bella recitazione. 641 00:44:15,250 --> 00:44:16,350 Tutto a orecchio. 642 00:44:16,990 --> 00:44:18,910 Non ho mai messo piede nella tua terra in vita mia. 643 00:44:19,350 --> 00:44:21,250 Beh, Londra, ti piacerebbe. 644 00:44:21,770 --> 00:44:27,350 Fa un po' meno caldo, più forte, più costoso, ma hai ragione. 645 00:44:28,410 --> 00:44:30,410 No. Preferisco questo. 646 00:44:31,170 --> 00:44:36,130 Hai un'isola tra cui scegliere. Ho otto. Chacho. No, è una bugia, ok? 647 00:44:37,150 --> 00:44:38,150 Ducato. 648 00:44:46,470 --> 00:44:47,470 Merda. 649 00:44:47,850 --> 00:44:48,990 Merda. Merda. 650 00:44:51,690 --> 00:44:53,170 Lo risolvono qui. 651 00:44:54,870 --> 00:44:55,870 Hai bisogno di qualcosa? 652 00:44:57,819 --> 00:44:59,440 Prima devo vedere bene. 653 00:44:59,760 --> 00:45:01,160 Perché altrimenti andiamo male. 654 00:45:04,300 --> 00:45:05,760 E non farmi perdere la concentrazione. 655 00:45:06,300 --> 00:45:07,300 Dai un'occhiata, andiamo. 656 00:45:07,600 --> 00:45:08,600 Datemelo. 657 00:45:38,090 --> 00:45:39,090 Che diavolo vuoi? 658 00:45:39,150 --> 00:45:43,910 Non posso parlare adesso. 659 00:45:47,910 --> 00:45:49,490 Ok, hai un minuto. 660 00:45:54,230 --> 00:45:55,230 Ok, 661 00:45:56,490 --> 00:45:57,490 hai 55 secondi. 662 00:45:57,670 --> 00:45:59,270 50 secondi. 663 00:46:05,610 --> 00:46:06,610 Quello? 664 00:46:09,230 --> 00:46:11,230 15 secondi. Stai perdendo tempo. 665 00:46:11,710 --> 00:46:13,670 Nemmeno tu hai perso tempo. 666 00:46:14,450 --> 00:46:15,450 OH. 667 00:46:16,410 --> 00:46:17,950 Adesso ti importa di me. 668 00:46:19,150 --> 00:46:20,750 Vuoi sapere cosa sto facendo qui? 669 00:46:25,030 --> 00:46:27,030 Fare il miglior sesso della mia vita. 670 00:46:29,050 --> 00:46:30,050 Va bene. 671 00:46:32,330 --> 00:46:33,330 Pronto. 672 00:46:34,950 --> 00:46:36,610 Avanti, pronto. Questo per 4, ok? 673 00:46:36,850 --> 00:46:37,850 Per esempio. 674 00:46:38,200 --> 00:46:39,780 Questo succede con la carne di capra. 675 00:46:40,520 --> 00:46:45,100 La carne di capra ne ha bisogno almeno due ore di chuchu. Perché se va bene 676 00:46:45,100 --> 00:46:46,260 fatto, certo che ha colpito. 677 00:46:48,640 --> 00:46:50,000 Dalla mancia, ragazzo? 678 00:46:50,280 --> 00:46:51,280 SÌ. 679 00:46:53,080 --> 00:46:54,180 Ti è piaciuto o cosa? 680 00:46:55,360 --> 00:46:56,360 No. 681 00:46:56,860 --> 00:46:57,860 Di cosa? 682 00:46:58,200 --> 00:46:59,200 COSÌ. 683 00:47:00,040 --> 00:47:01,340 Di cosa hai parlato con il tuo ex? 684 00:47:01,800 --> 00:47:03,460 Non lo so. Sei molto tranquillo. 685 00:47:05,220 --> 00:47:06,820 Come fai a sapere che era il mio ex? 686 00:47:07,910 --> 00:47:14,070 Beh, immagino che tu non gli dica che l'hai fatto hai fatto il miglior sesso della tua vita per te 687 00:47:14,070 --> 00:47:15,070 Nonna, dico, vero? 688 00:47:18,590 --> 00:47:21,030 Ah, andiamo. 689 00:47:22,130 --> 00:47:24,550 Ti comporti così con un papà fritto, amico. No ne vale la pena. 690 00:47:24,930 --> 00:47:27,730 È più di un papà fritto, è un bastardo. 691 00:47:29,770 --> 00:47:30,770 Già. 692 00:47:31,490 --> 00:47:33,670 Ecco perché sto bene così, da solo. 693 00:47:34,870 --> 00:47:36,050 Hai ragione, Pamara. 694 00:47:36,730 --> 00:47:39,070 E tu e quello siete uguali. No. 695 00:47:41,590 --> 00:47:48,430 Non vuole più relazioni convinzione e io perché, beh, tutto il 696 00:47:48,430 --> 00:47:51,290 persone interessanti che conosco hanno biglietto andata e ritorno sempre. 697 00:47:53,250 --> 00:47:54,530 Sicuramente non tutti. 698 00:47:56,530 --> 00:47:58,250 Ecco il resoconto. Grazie. 699 00:47:58,550 --> 00:47:59,550 Pago. 700 00:48:00,970 --> 00:48:01,970 No, no. 701 00:48:02,330 --> 00:48:03,330 Pago. 702 00:48:03,410 --> 00:48:05,490 La mia isola, le mie regole. Va bene? 703 00:48:06,320 --> 00:48:07,320 Va bene. 704 00:48:33,640 --> 00:48:35,660 Hai perso l'uscita. 705 00:48:36,110 --> 00:48:37,270 Sì, lo so. 706 00:48:38,450 --> 00:48:39,630 Voglio mostrarti una cosa. 707 00:48:56,970 --> 00:48:59,430 Da mamma Candela? SÌ. 708 00:49:01,570 --> 00:49:04,030 Dal rifugio, Harry. Di rifugio. 709 00:49:08,270 --> 00:49:11,070 Tutto questo pieno di tavoli. 710 00:49:12,830 --> 00:49:14,690 La cucina, laggiù. 711 00:49:14,970 --> 00:49:18,870 Al bar, sempre mamma Candela, con un sorriso 712 00:49:23,070 --> 00:49:25,390 Tutto il giorno con la radio accesa, donna. 713 00:49:31,450 --> 00:49:33,310 Amavo la musica, sai? 714 00:49:35,490 --> 00:49:36,970 No, la canzone. 715 00:49:38,060 --> 00:49:39,060 Cosa ricordo? 716 00:49:39,860 --> 00:49:46,420 Rimasi seduto lì, giorno dopo giorno, mentre Ho visto mamma Candela da qui a là, 717 00:49:46,520 --> 00:49:47,520 servire la cena. 718 00:49:48,480 --> 00:49:49,980 Mi ha insegnato tutto quello che so. 719 00:49:52,380 --> 00:49:53,660 Congratulazioni, mamma Candela. 720 00:49:54,880 --> 00:49:56,680 L'hai insegnato molto bene. 721 00:49:56,960 --> 00:49:58,600 Puoi essere orgoglioso. 722 00:49:59,020 --> 00:50:00,440 Questa non è lei, Chacho. 723 00:50:02,100 --> 00:50:04,620 Lei è una cantante famosa. Era molto ventilatore. 724 00:50:07,530 --> 00:50:09,450 Beh, ti somigli, vero? Cosa dice? 725 00:50:10,050 --> 00:50:11,050 Oh veramente? 726 00:50:13,070 --> 00:50:16,690 La verità è che mi sarebbe piaciuto continuare con l'azienda e facendo quello che ha fatto 727 00:50:16,690 --> 00:50:21,350 lei. E perché non lo apri adesso? Hai il posto perfetto, cucini benissimo 728 00:50:21,350 --> 00:50:23,310 bene. Cos'altro ti serve? 729 00:50:23,630 --> 00:50:24,870 No. Cosa sta succedendo? 730 00:50:25,570 --> 00:50:26,570 Sono lontano. 731 00:50:28,310 --> 00:50:29,710 Quella nave è passata per me. 732 00:50:30,430 --> 00:50:36,590 Beh, potrei venire dal mio isola solo per godersi uno chef come 733 00:50:36,590 --> 00:50:37,770 tu Allora? 734 00:50:38,830 --> 00:50:39,830 beh, 735 00:50:41,330 --> 00:50:42,970 Ti inviterei. 736 00:50:43,930 --> 00:50:46,410 Per essere uno chef così rinomato. 737 00:50:48,550 --> 00:50:50,350 Questo è quello che pensi di me. 738 00:50:53,110 --> 00:50:57,470 Quello. E anche... altre cose. 739 00:51:11,920 --> 00:51:18,160 Prendi il mio fazzoletto, col tempo ho perso il mio motivo 740 00:51:18,160 --> 00:51:24,760 e ho custodito i tuoi occhi dal cielo 741 00:51:24,760 --> 00:51:27,940 testimonianza e ammirazione. 742 00:51:29,320 --> 00:51:33,580 E la notte si trasformò in... 743 00:51:43,210 --> 00:51:44,210 Cosa stai facendo qui? 744 00:51:44,850 --> 00:51:46,850 Niente, cosa c'è che non va, Ibilù? Per cosa sei venuto? 745 00:51:48,110 --> 00:51:50,090 Vai per la foto. 746 00:51:50,930 --> 00:51:55,390 Aspetto. Guarda, ragazza mia, cosa porta il bambino tanti ricordi. 747 00:51:55,650 --> 00:51:58,190 Ma cosa sta succedendo con Rosana ultimamente? Cosa c'è ovunque? 748 00:52:06,490 --> 00:52:08,530 Harry? Cosa stai facendo qui?